Znaš, kada sam dovela Edvarda da živi sa nama, Stvarno nisam dobro promislila stvari.
Sabe, quando trouxe o Edward para viver conosco, eu realmente não pensei direito.
Pogoðena sam, naravno da nisam dobro.
É óbvio que não. Me dê sua mão, Gale...
Nisam dobro èuo zašto bi to mene zanimalo.
E isso é um problema meu?
Mislim, znam da nisam dobro poznavao Amy, ali... izgledalo je kao da je sve na mjestu.
Sei que eu não conhecia tão a fundo assim... mas tudo parecia tão exato.
Nikad ga nisam dobro poznavao, uvijek je bio zaokupljen crtanjem.
Nunca o conheci muito bem antes. Estava sempre desenhando.
Nisam dobro poznavao Buna i žao mi je zbog toga.
Não conheci o Boone muito bem, e me arrependo disso.
Izvini, mislim da nisam dobro cuo.
Me desculpe, eu não acho que te escutei direito.
Nisam dobro spavala u poslednje vreme.
Sério, você tem sido um pé no saco.
Nisam dobro predvideo velièinu mojih ozleda.
Não previ a extensão dos meus ferimentos.
Mislim, istina je da, nisam dobro vidjela duha.
E a verdade é que não consegui dar uma boa olhada no fantasma.
Nikad se nisam dobro znala izraziti rijeèima, zato... zapisala sam i pretvorila sam sve to u pjesmu.
Eu nunca fui boa com as palavras, então... Eu escrevi, e transformei num poema...
Šta, on misli da nisam dobro organizovan?
Acha que não estou junto nesse barco?
Priznajem da te nisam dobro procijenio u poèetku, fizièki.
Admito que, a princípio, não te dei a melhor nota, fisicamente.
Nisam dobro spavao od kad je sve ovo poèelo.
Não tive uma boa noite de sono desde que isso começou.
Mislim da te nisam dobro èuo.
Sinto muito. Acho que não escutei você direito.
Osim ako nisam dobro razumeo vaše namere.
a menos que tenha interpretado errado suas intenções.
Mislim da vas nisam dobro èuo gospodine.
Acho que não te ouvi direito, senhor.
Samo zato što se nisam dobro izrazio ne znači da je temeljni smisao neispravan!
Só porque não me expresso bem, meu ponto subjacente não é inválido.
Pa, oèito, ih nisam dobro postavio.
Obviamente, eu não ajustei elas corretamente.
Nikada nisam dobro poznavao svog oca.
Eu não conhecia bem o meu pai.
Ako nisam dobro postupao, molim vas, dozvolite mi da se iskupim boljim radom.
Sim. Se não estiver tendo um bom desempenho... por favor, deixe-me redimir fazendo melhor.
Izgleda da te nisam dobro nadrogirala.
Parece que não te dopei o suficiente.
Nisam dobro, onaj æe me ubiti.
Não, não estou. Esse cara vai me matar.
Mislim da ovo nisam dobro preveo.
Acho que não estou traduzindo direito.
Mogu mu reæi da nisam dobro ili da je Chloe bolesna.
Posso dizer a ele que não se sente bem, ou que Chloe está doente.
Oèigledno nisam dobro razumela, èula sam nešto drugo.
Você abreviou. Eu ficava ouvindo Denarc, mas não saquei.
Govorila je vrlo tiho, mislio sam da nisam dobro èuo.
Ela falou com tanta calma, que achei que tinha ouvido errado.
Nisam dobro postupila kad sam te ostavila sa njim.
Não fiz a coisa certa o deixando com você.
Rekla sam ti da ga nisam dobro videla.
Disse que não consegui olhar direito pra ele.
Bila sam daleko, pa možda nisam dobro videla, ali mislim da sam videla... zube.
Estava meio longe, então... pode ser que vi demais, mas o que acho que vi... Eram dentes.
Možda nije, ali još nisam dobro razmislila o tome.
Pior que sim, nem pensei duas vezes.
O. Izvini, nisam dobro èuo zbog tvog ega.
Não consegui ouvir, por causa da sua arrogância.
Nisam dobro uèvrstio nogare na polici za knjige.
Não devo ter aparafusado bem a estante.
Izvini, Dik, oèito nisam dobro društvo danas.
Desculpe, Deke, não sou uma boa companhia hoje.
I nisam dobro kada znam da te nikad više neæu videti.
E eu nao estou bem sem nunca ve-lo nunca mais.
Sestra mi kasni, dvostruka smena je veæ poèela, ne, nisam dobro.
Minha irmã não chegou e estou atrasada para um turno duplo... então, não.
I na kraju - nekada imate dane kada se probudite u osam ujutru ili sedam ili kad već ustajete, i pomislite, čoveče, nisam dobro spavao.
E o que acaba acontecendo – às vezes você tem dias assim, quando acorda às oito da manhã, ou às sete, ou a qualquer hora que você acorde, e você fica tipo: "Cara, eu não consegui dormir direito.
Da li je moguće da nisam dobro protumačio prirodu mojih opažanja?
Poderia estar interpretando erroneamente a natureza das minhas percepções?
(Smeh) Ali da sam otišao nakon prvobitnog odbijanja, pomislio bih, pa, to je zato što mi čovek nije verovao, to je zato što sam lud, jer se nisam dobro obukao, nisam izgledao dobro.
(Risos) Mas, seu eu tivesse ido embora após a rejeição, teria pensado: "Bem, foi porque o rapaz não confiou em mim, porque fui louco, não estava bem vestido, tinha má aparência".
1.1936590671539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não. Essa foto minha não é boa. 